1
00:00:01,212 --> 00:00:04,222
<ب>تريد السيطرة
جوتسو جديد الآن؟
2
00:00:04,222 --> 00:00:06,622
هذا مستحيل!
3
00:00:06,622 --> 00:00:08,972
<ب>لا أهتم! يجب أن أفعل ذلك!
4
00:00:10,402 --> 00:00:11,622
حسنًا.
5
00:00:11,622 --> 00:00:14,052
هذه ستكون إلى حد ما
إجراءات قاسية، لكن دعونا نحاول.
6
00:00:14,452 --> 00:00:16,782
أوه! هل لديك أية أفكار؟
7
00:00:16,782 --> 00:00:19,602
أنت... تدخل إلى فم جاماتاتسو.
8
00:00:19,602 --> 00:00:20,312
هاه؟!
9
00:00:21,032 --> 00:00:22,782
وماذا عنا؟
10
00:00:23,552 --> 00:00:26,322
العدو يعرف عنا بالفعل.
11
00:00:26,322 --> 00:00:29,072
يمكنهم اتخاذ إجراء في أي لحظة.
12
00:00:29,772 --> 00:00:31,892
من الممكن أن يغادروا
13
00:00:31,892 --> 00:00:36,352
لتجنب إضاعة الوقت في الاتصال بنا
أو إثارة القتال...
14
00:00:36,352 --> 00:00:37,572
في كلتا الحالتين،
15
00:00:37,572 --> 00:00:41,922
مهمتنا هي الالتقاط
العدو والحصول على المعلومات.
16
00:00:42,522 --> 00:00:45,622
إذا فقدنا مسار العدو،
17
00:00:45,622 --> 00:00:48,722
قد يشكلون تهديدًا
إلى الورقة المخفية لاحقًا.
18
00:00:49,282 --> 00:00:50,952
سنواصل البحث عن العدو.
19
00:00:51,482 --> 00:00:52,352
صحيح.
20
00:00:53,682 --> 00:00:55,382
استمعوا يا شباب!
21
00:00:55,382 --> 00:00:58,352
أعطانا اللورد أوروتشيمارو
مهمة هامة.
22
00:00:58,822 --> 00:01:02,562
أي أننا مسؤولون عن ذلك
توصيله بأمان إلى البحيرة.
23
00:01:03,052 --> 00:01:04,942
لا يمكننا أن نتحمل الفشل!
24
00:01:06,702 --> 00:01:11,252
لكن...أعرف بعض الغرباء
يتابعوننا من المخبأ.
25
00:01:11,252 --> 00:01:13,782
هذا ما كنت أتوقعه تمامًا
منك، جورين.
26
00:01:13,782 --> 00:01:15,372
أنت على علم بها بالفعل.
27
00:01:15,882 --> 00:01:20,822
<ب>حاليًا ثلاثة أشخاص وكلب واحد
على بعد بضعة كيلومترات،
28
00:01:20,822 --> 00:01:22,412
ويتجهون نحونا ببطء.
29
00:01:22,902 --> 00:01:23,872
ماذا يجب أن نفعل؟
30
00:01:25,922 --> 00:01:27,182
أنا أعرف الأمر تمامًا.
31
00:01:27,182 --> 00:01:31,522
لا أريدهم أن يفعلوا ذلك
تابعنا بعد الآن.
32
00:01:32,082 --> 00:01:35,222
<ب>اعثر عليهم! سأهزمهم هنا!
33
00:03:16,952 --> 00:03:20,792
العدو غير المرئي
34
00:03:28,982 --> 00:03:32,242
حسنًا! أشعر نوعًا ما
أستطيع أن أفعل ذلك!
35
00:03:32,242 --> 00:03:34,272
هذه هي الروح يا ناروتو.
36
00:03:34,272 --> 00:03:37,362
<ب>حسنا! جاماتاتسو، مرة أخرى.
37
00:03:44,802 --> 00:03:45,772
حسنًا...
38
00:03:48,132 --> 00:03:49,332
أشعر بذلك...
39
00:03:50,632 --> 00:03:52,402
شاكرا جاماتاتسو!
40
00:04:08,452 --> 00:04:11,632
عندما يخزنها ويبصقها...
41
00:04:22,932 --> 00:04:25,402
ناروتو، هل أنت بخير؟!
42
00:04:28,782 --> 00:04:32,532
أعتقد أنني حصلت للتو على نوع من الأدلة!
43
00:04:33,772 --> 00:04:34,832
فهمت!
44
00:04:35,992 --> 00:04:38,262
أصبحت الأمور مثيرة للاهتمام...
45
00:04:41,672 --> 00:04:46,232
<ب>حسنا! لا بد لي من ممارسة في حين
الإحساس لا يزال جديدًا...
46
00:04:47,072 --> 00:04:48,672
ناروتو!
47
00:04:48,672 --> 00:04:49,832
<ب>- هاه؟
- هاه؟
48
00:04:53,972 --> 00:04:55,652
<ب>أوه! ساكورا!
49
00:04:55,902 --> 00:04:59,852
هيا! لا تضيع وقتك هنا!
50
00:05:03,672 --> 00:05:05,302
رائحتك كريهة.
51
00:05:05,632 --> 00:05:09,272
على أية حال، لماذا أنت لزج جدًا
وتهالك؟!
52
00:05:09,272 --> 00:05:11,002
حسنًا، هذا...
53
00:05:11,542 --> 00:05:13,772
هذا حقًا مهم...
54
00:05:13,772 --> 00:05:16,472
على أية حال، الجميع متعبون
في انتظارك!
55
00:05:16,472 --> 00:05:17,272
هيا بنا!
56
00:05:17,272 --> 00:05:18,972
انتظري ثانية يا ساكورا!
57
00:05:18,972 --> 00:05:20,472
أحتاج إلى التدرب الآن--!
58
00:05:20,472 --> 00:05:21,372
لا أعذار!
59
00:05:22,302 --> 00:05:23,992
غاماكيتشي، جاماتاتسو...
60
00:05:23,992 --> 00:05:26,062
سأتصل بك مرة أخرى...!
61
00:05:26,592 --> 00:05:27,902
<ب>هاه؟ بالتأكيد.
62
00:05:27,902 --> 00:05:28,872
اعمل بجد.
63
00:05:28,872 --> 00:05:31,402
الأخ الأكبر، هل يمكنني تنظيف فمي؟
64
00:05:42,332 --> 00:05:46,372
<ب>أشعر به!
هذه هي شاكرا النينجا.
65
00:05:50,032 --> 00:05:50,752
انتبه!
66
00:05:51,942 --> 00:05:53,962
إذن أنت قائدهم!
67
00:05:55,002 --> 00:05:56,342
كاكاشي سينسي!
68
00:06:03,132 --> 00:06:04,052
سينسي!
69
00:06:04,052 --> 00:06:05,052
لا تفعل ذلك، كيبا!
70
00:06:06,902 --> 00:06:07,632
ماذا؟!
71
00:06:08,802 --> 00:06:10,462
لقد فاتني.
72
00:06:10,462 --> 00:06:14,902
ولكن بما أن جوزو تعتني به
من رئيسهم،
73
00:06:14,902 --> 00:06:16,732
يبدو أن الأمور ستكون سهلة.
74
00:06:18,472 --> 00:06:24,572
لديك قدرة كبيرة على التتبع...
إنه أمر مؤسف حقًا.
75
00:06:27,742 --> 00:06:30,602
هل يمكن أن يكون... هل هم؟
76
00:06:30,832 --> 00:06:32,572
نعم. ربما...
77
00:06:33,002 --> 00:06:35,212
لقد كانوا في ذلك المخبأ.
78
00:06:38,902 --> 00:06:40,742
كن حذرًا، حسنًا؟
79
00:06:40,742 --> 00:06:43,292
حسنًا، نحن ضد ثلاثة أشخاص.
80
00:06:43,292 --> 00:06:44,402
ماذا يجب أن نفعل يا كيبا؟
81
00:06:45,382 --> 00:06:48,512
أكامارو وتقنياتي مرتبطة ببعضهما البعض.
82
00:06:48,672 --> 00:06:53,142
علينا أن نهزم واحدًا منهم أولاً
وتقليل أعدادهم.
83
00:06:53,742 --> 00:06:54,902
وبعد ذلك؟
84
00:06:55,332 --> 00:06:58,052
سيكون من الجيد لو استطعنا ذلك
نهزمهم بأنفسنا،
85
00:06:58,052 --> 00:07:03,312
ولكن سيكون من الأفضل أن نتمكن من الإطالة
المعركة حتى يأتي كاكاشي سينسي.
86
00:07:04,382 --> 00:07:05,532
حسنًا.
87
00:07:07,012 --> 00:07:10,072
نحن بحاجة إلى ملاحقة واحدة
من الاثنين أمام...
88
00:07:10,402 --> 00:07:12,402
ولكن مما أستطيع رؤيته،
يجب أن نتجنب ذلك الرجل المقنع.
89
00:07:12,402 --> 00:07:13,972
يبدو وكأنه يخفي شيئًا ما.
90
00:07:16,102 --> 00:07:17,202
مما يعني...
91
00:07:18,432 --> 00:07:19,672
لنذهب يا أكامارو!
92
00:07:25,572 --> 00:07:26,922
فانغ فوق فانغ!
93
00:07:30,432 --> 00:07:31,952
كيجيري، ستارة من الدخان!
94
00:07:36,272 --> 00:07:37,022
كيبا!
95
00:07:40,402 --> 00:07:42,252
حماقة! الضباب السام؟!
96
00:07:44,572 --> 00:07:47,022
<ب>أرى. شكرا لك، أكامارو!
97
00:07:48,202 --> 00:07:50,372
ولكن هل حقيقة ذلك
إنها ليست سامة...
98
00:07:50,372 --> 00:07:52,212
تعني أنه مجرد تحويل؟
99
00:07:56,402 --> 00:07:58,172
ماذا--؟! ما هذا؟!
100
00:07:59,332 --> 00:08:03,542
الروائح من حولي...اختفت...؟
101
00:08:04,832 --> 00:08:06,032
فهمت.
102
00:08:06,032 --> 00:08:10,352
يستخدمون هذا لمحو الآثار
من تحركاتهم...
103
00:08:20,562 --> 00:08:21,692
هذا أمر سيء...
104
00:08:21,972 --> 00:08:24,652
بصرف النظر عن حقيقة أنني لا أستطيع الرؤية،
لا أستطيع شم أي شيء أيضًا...
105
00:08:26,802 --> 00:08:30,012
<ب><أنا>انتظر. يجب أن يكون هو نفسه
لأعدائنا أيضًا.
106
00:08:30,012 --> 00:08:34,872
فكيف يعرفون بالضبط
أين أنا؟!
107
00:08:37,502 --> 00:08:39,072
انطلق يا نوراري!
108
00:08:47,742 --> 00:08:48,762
سوف ينالوا مني!
109
00:08:51,532 --> 00:08:52,422
بطة!
110
00:08:57,302 --> 00:08:58,382
هيناتا؟!
111
00:09:03,502 --> 00:09:04,772
تراجع يا كيبا!
112
00:09:05,202 --> 00:09:06,232
سوف أتعامل مع هذا...
113
00:09:11,702 --> 00:09:13,302
كن حذرًا يا هيناتا!
114
00:09:13,302 --> 00:09:18,332
لست متأكدًا من كيفية ذلك،
لكنهم يستطيعون التحرك بحرية في هذا الدخان!
115
00:09:18,702 --> 00:09:19,712
لا بأس!
116
00:09:19,712 --> 00:09:22,032
حتى لو سلبوا إحساسي
البصر والشم،
117
00:09:22,032 --> 00:09:23,922
لا يمكنهم أخذ البياكوغان الخاص بي!
118
00:09:29,272 --> 00:09:29,872
حسنًا.
119
00:09:31,532 --> 00:09:32,532
تراجع يا أكامارو!
120
00:09:40,852 --> 00:09:43,272
أنا خصمك...
121
00:09:56,002 --> 00:10:00,292
<ب>ماذا؟! هل يمكن أن يكون ذلك حتى
في شاشة الدخان هذه...؟
122
00:10:00,602 --> 00:10:04,152
<ب>هذا صحيح.
أستطيع أن أرى كل هجماتك!
123
00:10:08,972 --> 00:10:10,052
هنا!
124
00:10:17,072 --> 00:10:18,432
مجرد مزاح.
125
00:10:25,372 --> 00:10:26,712
لا يمكن أن يكون كذلك! اشتقت؟!
126
00:10:36,272 --> 00:10:39,072
هذا مستحيل. ولكن كيف؟!
127
00:10:40,832 --> 00:10:41,922
ما هذا...؟
128
00:10:50,192 --> 00:10:51,512
يا لها من قوة!
129
00:11:02,102 --> 00:11:04,292
مت!
130
00:11:16,732 --> 00:11:18,302
استنساخ الظل...
131
00:11:18,302 --> 00:11:19,792
صحيح.
132
00:11:20,962 --> 00:11:25,202
لا أستطيع محاربة شخص ما
خطير مثلك على الفور.
133
00:11:26,292 --> 00:11:28,962
لقد قمت بتعزيز عضلاتك
إلى الحد الأقصى.
134
00:11:29,322 --> 00:11:31,172
هل فعل أوروتشيمارو ذلك من أجلك؟
135
00:11:33,482 --> 00:11:36,672
حتى لو هربت،
لا يمكنك هزيمتي.
136
00:11:37,172 --> 00:11:38,272
مما أستطيع رؤيته
137
00:11:38,272 --> 00:11:40,472
أسلحتك هي سرعتك
وقوتك.
138
00:11:40,472 --> 00:11:45,102
لديك قوة تدميرية،
لكني متخصص في التنبؤ بالحركات.
139
00:11:45,562 --> 00:11:49,562
لا جدوى من المقاومة.
تعال معي إلى القرية.
140
00:11:51,732 --> 00:11:52,782
أنا أرفض.
141
00:12:03,842 --> 00:12:05,602
يبدو أنها بدأت...
142
00:12:06,012 --> 00:12:09,372
أولاً، أريد أن أرى مدى مهارة
أعدائي وحلفائي هم.
143
00:12:10,372 --> 00:12:14,332
يجب أن أتخذ إجراءً أيضًا...
144
00:12:25,972 --> 00:12:27,282
كم هو مؤسف.
145
00:12:27,282 --> 00:12:30,072
على الرغم من أنك تستطيع رؤيتي،
لا معنى له.
146
00:12:32,442 --> 00:12:36,142
هناك شيء ما يحيط بجسده...
147
00:12:37,362 --> 00:12:39,732
ولهذا السبب لم يتأثر،
148
00:12:39,732 --> 00:12:41,502
بغض النظر عن مقدار التشاكرا
لقد ضربته بـ...
149
00:12:44,372 --> 00:12:47,002
يبدو أنك تستخدم
القبضة اللطيفة.
150
00:12:47,002 --> 00:12:48,912
أنا شخص سيء بالنسبة لك.
151
00:12:51,362 --> 00:12:54,592
هل تريد أن يساعدك هذا الصبي؟
152
00:12:57,742 --> 00:13:02,002
<ب><أنا>لا. إذا اتصلت بكيبا،
سيكون ما يريده تمامًا...
153
00:13:17,292 --> 00:13:19,632
هيناتا!
154
00:13:24,832 --> 00:13:25,572
هيناتا!
155
00:13:35,872 --> 00:13:38,882
<ب>حماقة! أليس هناك شيء يمكنني القيام به؟!
156
00:13:53,502 --> 00:13:54,332
هذا كل شيء!
157
00:13:54,702 --> 00:13:58,402
قد ينجح هذا!
لنذهب يا أكامارو!
158
00:14:12,732 --> 00:14:13,962
من هنا!
159
00:14:28,202 --> 00:14:29,672
إنه أسرع من ذي قبل...
160
00:14:37,832 --> 00:14:41,652
لكن هجماته واضحة!
إنها سهلة القراءة!
161
00:14:46,162 --> 00:14:47,182
ماذا؟!
162
00:14:51,042 --> 00:14:52,032
هل سأنجح؟!
163
00:15:10,782 --> 00:15:12,972
أنهيها يا نوراري!
164
00:15:14,262 --> 00:15:15,452
مفهوم.
165
00:15:28,512 --> 00:15:29,492
ما-ما هذا...؟!
166
00:15:33,972 --> 00:15:35,832
مرة أخرى!
167
00:15:35,832 --> 00:15:37,472
فانغ فوق فانغ!
168
00:15:39,732 --> 00:15:40,882
ك-كيبا...؟
169
00:15:59,022 --> 00:16:00,812
ما هذا؟!
170
00:16:01,142 --> 00:16:01,932
هيناتا!
171
00:16:04,232 --> 00:16:06,712
آسف لتأخري.
172
00:16:08,562 --> 00:16:10,772
ح-مرحبًا، هل أنت بخير؟
173
00:16:12,202 --> 00:16:14,482
كيبا، كيف وجدتني؟
174
00:16:14,482 --> 00:16:17,942
حسنًا، لقد استخدمت الدوران
الناب الخاص بي
175
00:16:17,942 --> 00:16:19,672
لتحريك الهواء من حولي.
176
00:16:19,892 --> 00:16:25,912
بمجرد تحسن دوران الهواء،
اختفى هذا الدخان المزعج.
177
00:16:27,332 --> 00:16:30,392
مع حاسة البصر والشم،
لدينا الميزة.
178
00:16:30,642 --> 00:16:33,072
<ب>ربما تكون قد فعلت ذلك
كل ما أردته من قبل،
179
00:16:33,072 --> 00:16:35,822
لكن جهزوا أنفسكم!
180
00:16:37,052 --> 00:16:39,062
هل أنت متأكد من نحن هؤلاء
من يجب أن نجهز أنفسنا؟
181
00:16:47,032 --> 00:16:50,272
<ب>حماقة! وكان آخرون ينتظرون
لنصب كمين لنا...؟
182
00:16:50,772 --> 00:16:52,122
سيء جدًا.
183
00:17:02,132 --> 00:17:05,932
حسنًا، الآن بعد أن عرفنا كل شيء عنك...
184
00:17:06,622 --> 00:17:08,472
سوف نقتلهم
مع هجومنا القادم!
185
00:17:08,712 --> 00:17:09,842
<ب>- مفهوم!
- مفهوم!
186
00:17:14,002 --> 00:17:15,072
ماذا؟!
187
00:17:17,352 --> 00:17:18,972
هذا مستحيل...
188
00:17:27,322 --> 00:17:29,742
<ب>هذا الشعور. نحن محاصرون...
189
00:17:30,932 --> 00:17:32,602
مرحبًا يا أخي؟!
190
00:17:32,602 --> 00:17:35,702
كيجيري، ستارة من الدخان! تراجع!
191
00:17:36,002 --> 00:17:36,812
ماذا؟!
192
00:17:41,632 --> 00:17:44,202
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
193
00:17:44,202 --> 00:17:48,302
يبدو أن العدو
يتمتع بحواس جيدة أيضًا.
194
00:17:54,212 --> 00:17:55,472
شينو!
195
00:17:56,192 --> 00:17:58,312
كم هو مؤسف...
196
00:18:03,312 --> 00:18:07,472
كنت على وشك الانتهاء من عملية التمثيل
شبكة حولهم...
197
00:18:11,992 --> 00:18:13,612
هل الجميع بخير؟
198
00:18:13,972 --> 00:18:15,302
كاكاشي سينسي!
199
00:18:16,252 --> 00:18:18,232
نحن جميعًا معًا.
200
00:18:18,462 --> 00:18:20,832
<ب>نعم. لكن هيناتا...
201
00:18:21,522 --> 00:18:23,542
<ب>كيف يتم ذلك؟ هل يمكنك التحرك؟
202
00:18:25,402 --> 00:18:27,232
نعم، إلى حد ما...
203
00:18:31,352 --> 00:18:34,532
سيدي، هل حصلت على هذا الرجل الضخم؟
204
00:18:36,542 --> 00:18:37,392
لا...
205
00:18:38,492 --> 00:18:40,022
لم أتمكن من الحصول عليه...
206
00:18:40,402 --> 00:18:41,532
أرى...
207
00:18:43,322 --> 00:18:45,602
لقد ابتعدوا عنا أيضًا.
208
00:18:46,942 --> 00:18:49,942
إذًا فإن المعركة لم تنته بعد.
209
00:18:51,232 --> 00:18:54,872
<ب>يجب أن يكون هناك
مستخدم جوتسو آخر قريب...
210
00:18:56,452 --> 00:18:58,532
أوه؟ كم هو مثير للاهتمام.
211
00:18:59,032 --> 00:19:03,872
لم أتوقع أبدًا أن يفعل ذلك مطاردي
كن كاكاشي النينجا الناسخ...
212
00:19:04,442 --> 00:19:08,032
ربما كان الأمر أكثر من اللازم
لجوزو ورينجي.
213
00:19:10,172 --> 00:19:15,132
سارت تحضيراتي بشكل جيد.
أعتقد أن هذا دوري!
214
00:20:12,602 --> 00:20:13,632
الأم...
215
00:21:50,132 --> 00:21:51,652
قل كابتن ياماتو...
216
00:21:51,652 --> 00:21:54,812
هل أنت متأكد من أننا نقترب؟
في فريق كاكاشي سينسي؟
217
00:21:54,812 --> 00:21:58,512
إذا سارت الأمور وفقًا للخطة،
كان ينبغي عليه أن يترك بعض العلامات.
218
00:21:58,512 --> 00:22:00,732
لكنني لا أرى شيئًا كهذا هنا.
219
00:22:01,092 --> 00:22:04,612
يا إلهي! هل نسوا ذلك
نحن نتبعهم مباشرة؟!
220
00:22:04,612 --> 00:22:05,912
بالطبع لا!
221
00:22:05,912 --> 00:22:09,272
يجب أن نفترض أن شيئًا ما قد حدث
إلى فريق البحث!
222
00:22:09,912 --> 00:22:12,242
ساي، قم بالاستطلاع من السماء.
223
00:22:12,682 --> 00:22:14,582
لدي شعور سيء بشأن هذا الأمر.
224
00:22:15,202 --> 00:22:17,612
<ب>في المرة القادمة:
"متاهة الانعكاس المشوه."
225
00:22:23,852 --> 00:22:26,082
<ب>- إنه جيد!
- هيناتا!
226
00:22:26,902 --> 00:22:28,712
ماذا تفعل هنا؟
227
00:22:28,712 --> 00:22:30,612
لا شيء.
228
00:22:31,812 --> 00:22:34,612
شوكولاتة عيد الحب.
لمن ستعطيها؟
229
00:22:34,982 --> 00:22:38,052
<ب>--حسنا...
- ولكن هذا لا يكفي!
230
00:22:38,052 --> 00:22:40,312
<ب>استمع جيدًا! عيد الحب هو...
231
00:22:40,612 --> 00:22:42,282
معركة تم تحديدها
بالشوكولاتة!
232
00:22:42,552 --> 00:22:43,942
اترك هذا لي!
233
00:22:44,712 --> 00:22:50,652
مسحوق لينجزي للتغذية.
مستخلص السلحفاة التنينية لتخفيف التعب.
234
00:22:50,952 --> 00:22:55,612
واليام الدبق المبشور للحصول على بشرة صحية.
أكمل!
235
00:22:56,652 --> 00:22:58,332
لذلك على أية حال،
إليك بعض الشوكولاتة الرائعة!
236
00:22:58,912 --> 00:23:01,332
ماذا تقصد بـ "على أية حال"؟
237
00:23:01,782 --> 00:23:04,482
أم... كنت خائفًا جدًا
لتعطيه له...
238
00:23:04,482 --> 00:23:05,652
عذرًا.
239
00:23:05,952 --> 00:23:07,882
<ب>أوه، انتظر! هيناتا--!
240
00:23:09,212 --> 00:23:11,012
من لا تستطيع أن تعطي هذا له؟
241
00:23:11,012 --> 00:23:12,082
من المحتمل أنه ناروتو.
242
00:23:13,312 --> 00:23:16,112
<ب>حسنا. هيا نأكل!
243
00:23:17,382 --> 00:23:18,782
ما هذا بحق الجحيم؟!
244
00:23:18,782 --> 00:23:20,782
<ب>